Jurungando (que es gerundio)

Jurungando (que es gerundio)

Por María Isabel Párraga.

Hay dos venezolanismos que me encantan por lo sonoros y porque me lleva a las voces de mis abuelas: curucutear y su vocablo cuasi sinónimo: jurungar.

El tío Google (que todo lo sabe y lo que no lo inventa) define:

Curucutear:

Registrar o revisar, generalmente por curiosidad, objetos personales propios o de otra persona, o los lugares donde estos se guardan.

Mientras “jurungar” aparece como un venezolanismo que remite a “hurgar”.

Para los periodistas: “jurungar y curucutear” es parte de nuestro oficio. No las pasamos “jurungando y curucuteando” historias oscuras tratando de revelar lo que está oculto. Pero más allá de estas lides el “jurungar y curucutear” revela un deseo de conocer más lo que delata una curiosidad por las cosas. Esa es la clave. Dicen que la curiosidad mató al gato, pero pienso que es todo lo contrario, seguramente es lo que lo llevó a contar más de siete vidas y esto fue lo que seguramente lo enseñó a salir siempre bien parado.

Jurungar y curucutear nos lleva a aprender más sobre todo. Así que sigamos haciéndolo en gerundio.

3 Comments on “Jurungando (que es gerundio)

  1. Shopping online is one of many things that makes the Internet so great. Though it is a simple thing to do, shopping online with success requires good information. Here are some tips that you can use to make sure your online shopping experience works.

  2. When you are shopping online, you should only shop at reputable stores. If the store does not have a good reputation, you may be asking for trouble. Some people have had their credit card and personal information stolen from shopping on less than reputable websites. Be careful and protect your private information.

  3. Before making a purchase, compare prices on several websites. Look for special coupons and offers on these websites to make sure you are getting the best deal possible. Also look into what it will cost for the shipping on your items and if there are free shipping options available to you.

Comments are closed.